We continue to work on high fidelity rendering of Word documents to PDF, images and other fixed-page formats and I am happy to tell that next version of Aspose.Words for .NET will support all types of MS Word line arrows.
Here is a screenshot of a test PDF document that demonstrates our arrows output and various effects
